Этимологический словарь Макса Фасмера
колтоба́нь
"колдобина, выбоина на дороге", терск. См. колдо́ба.