Этимологический словарь Крылова
Это название разновидности топора образовано от глагола колоть.
колун