Русско-немецкий словарь
Bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt (покачивать)
колыхаться — sich bewegen, schwanken vi; sich schaukeln (раскачиваться), wehen vi (развеваться)
колыхать