Большой русско-испанский словарь
колыха́ться
Agitarse; balancearse (качаться); ondear vi, ondular vi (о воде, о ниве, о знамёнах); palpitar vi, trepidar vi (трепетать)
пламя колышется — la llama trepita
колыхаться
Колыхаться