Этимологический словарь Крылова
колымага
Это название громоздкого экипажа, согласно одной из версий, является заимствованием из древнемонгольского языка, где находим kalimag – "калмык". Согласно другой гипотезе, слово заимствовано из тюркских языков, где находим kulungu – "судно".