Большой русско-испанский словарь
команда
кома́нда
ж.
1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
по команде — por orden, por el conducto reglamentario
как по команде — inmediatamente, al instante, al unísono
под командой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
подать команду — dar la orden (de)
2) (отряд) equipo m; воен. destacamento m
пожарная команда — cuerpo (equipo) de bomberos
футбольная команда — equipo de fútbol, once m, team m
3) мор. tripulación f, dotación f
••
доложить (донести) по команде воен. — dar parte al mando