Большой русско-испанский словарь
комендант
коменда́нт
м.
1) воен. comandante m; alcaide m (крепости)
комендант города — comandante de plaza
2) (учреждения, дома) administrador m
комендант общежития — administrador de la residencia
3) ж.-д. comisario militar