Большой русско-испанский словарь
конь
м.
1) caballo m; corcel m (poét.)
боевой конь — caballo de batalla
по коням! (команда) — ¡a caballo!
2) шахм. caballo m
ход конём — jugada con el caballo
3) спорт. potro m
••
не в коня корм — gastar pólvora en salvas, gastar el pienso en balde
старый конь борозды не портит посл. — buey viejo, surco derecho
дарёному коню в зубы не смотрят погов. — a caballo regalado no se le mira el diente