1) (прекратиться) finire, terminare
урок кончился — la lezione è finita
2) (иссякнуть) finire, esaurirsi
запасы кончились — le scorte sono finite
3) (прийти к какому-то результату) terminare, risultare, finire
дело кончилось миром — la faccenda è finita con la rappacificazione
4) (умереть) spirare, morire