Этимологический словарь Макса Фасмера
Кондрат
Кондра́т
также Кондра́тий м., имя собств., др.-русск. Кодратъ (ХI в.; см. Ягич, AfslPh 6, 288 и сл.), цслав. также Конъдратъ, из греч. Κοδρᾶτος от лат. Quadrātus; ср. Шмидт, AfslPh 18, 172 и сл. Не имеет ничего общего с нем. Konrad.