Этимологический словарь Крылова
конфетти
Образовано из множественного числа итальянского konfetto – "конфета". Восходит к римской традиции: во время карнавала участники бросали друг в друга маленькими конфетами. Позднее вместо конфет стали использовать их заменители – цветные бумажки.