Большой словарь иностранных слов
конгениальный
Конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому-чему [от латин. приставки con – вместе, и genius – дарование] (книжн.). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к которому она написана.