Полный русско-английский словарь
контроль
Муж. control, checkup, checking, inspection, supervision; monitoring тех.' взять под свой контроль — to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю — it is impossible to verify this контроль над вооружением — control of armament, arms control не поддающийся контролю — unverifiable, that cannot be checked общественный контроль — social control контрол|ь — м. 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ качества quality inspection; взять что-л. под ~ set* up control over smth. , put* smth. under control; ~ над вооружением arms control; отдел технического ~я checking/examining department; 2. собир. (контролёры) inspectors pl.