Этимологический словарь Крылова
Образовано от той же основы, что и копить в значении "сгребать". Древнее копа имело значение "куча сена, ржи".
копна
Копна