Толковый словарь Даля
копыха́ться
КОПЫХАТЬСЯ орл. копышиться, копышкаться (копать), копошиться: копаться, шевелиться, кишеть.