Этимологический словарь Макса Фасмера
кора́йдать
"подмерзать", арханг. (Подв.). Возм., от фин. kare "холод, сушь" (Калима 128) с диал. -айдать.