Этимологический словарь Макса Фасмера
кордебата́лья
"одна из трех главных эскадр флота", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 161. Из франц. соrрs dе bataille "центр войска".