Большой русско-испанский словарь
корень
ко́рень
м.
1) raíz f
пустить корни — enraizar vi, arraigar vi; echar raíces (тж. перен.)
вырывать с корнем — desarraigar vi (тж. перен.)
подрубить под корень — socavar vt (тж. перен.)
2) мн. коренья raíces comestibles
3) (основа) raíz f, causa f, origen m
корень зла — la causa del mal
4) грам. raíz f, radical m
5) мат. raíz f
квадратный корень — raíz cuadrada
знак корня — radical m
- в корне
••
продать хлеб на корню — vender el trigo en pie (en hierba)
смотреть (глядеть) в корень — mirar al fondo de las cosas