Korn

Korn I n

1. -(e)s зерно, зерновой хлеб, жито

2. -(e)s, Körner зерно, зёрнышко

taube Körner — пустые [невсхожие] зёрна

3. -(e)s, Körner зерно, зёрнышко, крупинка

Marmor von grobem [feinem] Korn — крупнозернистый [мелкозернистый] мрамор

4. -(e)s, -e мушка (винтовки и т. п.)

j-n, etw. aufs Korn nehmen*

1) взять на мушку [на прицел] кого-л., что-л.

2) разг. иметь на примете кого-л., что-л., иметь виды на кого-л., на что-л.

Korn II m -(e)s разг.

(хлебная) водка

einen Korn hinunterschütten — опрокинуть [выпить] стопку (водки)