Этимологический словарь Крылова
Это название холодного оружия образовано как уменьшительное от корт (с тем же значением), что соответствует древнеиндийскому krtis – "нож".
кортик
Кортик
КОРТИК