Русско-испанский словарь
ко́шке под хвост
прост. todo salió patas arriba, todo se fue al carajo
кошке под хвост