Полный русско-английский словарь
косой
Прил. 1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор 2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке) 3) : косой взгляд (недружелюбный) — scowl, sidelong glance, glance to one side ∙ косая сажень в плечах разг. — broad shoulders мн.; broad as an ox кос|ой — 1. (расположенный наклонно) slanting, oblique; ~ая черта oblique stroke; ~ дождь driving/slanting rain; ~ почерк sloping handwriting; 2. (искривлённый) crooked; ~ плетень crooked fence; ~ пробор side parting; 3. (косоглазый) cross-eyed; (косящий — о глазах) squinting; он ~ he squints; у него ~ глаз he has a squint in one eyes; 4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling; ~ взгляд scowl; ~ парус fore-and-aft sail; ~ угол мат. oblique angle; ~ая сажень в плечах broad-shouldered.