Этимологический словарь Макса Фасмера
косонды́лый
"кривоногий", терск. (РФВ 44, 96). От косо́й и ды́лда (см.). Неясно -н-.