Немецко-русский словарь
1) ценный (о коллекции, произведении искусства и т.п.)
2) драгоценный (о камне, украшении)