Большой немецко-русский словарь
kostenpflichtig a юр.:
die Klage wird kostenpflichtig abgewiesen — иск отклоняется, истец обязан нести расходы [обязан возместить издержки]