Словарь русских фамилий
Костомара — большая кость. Очевидно, в старину слово имело и переносное значение: крупнокостный человек. (Ф)
Костомаров