Словарь русских фамилий
Костыгин < костыга "влгд. бабка, козна, козанок" (Даль), переносно о человеке: "о худощавом человеке", "о наглом человеке" (СРНГ). (Бражникова)