Большой русско-испанский словарь
коту́ под хвост
прост. todo salió patas arriba, todo se fue al carajo
коту под хвост