Большой русско-испанский словарь
ко́ваный
прил.
1) forjado; bardado (окованный)
кованое железо — hierro forjado
кованый сундук — baúl bardado
2) (подкованный) herrado
кованая лошадь — caballo herrado
кованые сапоги — botas de montar herradas
кованый