Этимологический словарь Макса Фасмера
козя́вка
От коза́ ввиду сходства усиков с рогами; см. Преобр. I, 330.
козявка