Большой немецко-русский словарь
Krämer m -s, =
1. устарев. мелочной торговец, мелкий лавочник
2. перен. торгаш
◇ jeder Krämer lobt seine Ware посл. — ≅ всяк кулик своё болото хвалит (букв. всякий купец свой товар хвалит)
Kramer