Большой немецко-русский словарь
kratzfest a:
die Oberfläche ist kratzfest — на поверхности не остаются царапины