Большой немецко-русский словарь
kraus a
1. кудрявый, курчавый; завитой
krauser Stil — кудрявый [витиеватый] стиль
2. сморщенный; мятый
eine krause Stirn — наморщенный лоб
krause See — морская зыбь
3. запутанный, непонятный
er hat nur krause Ideen — у него очень странные [чудные] идеи
ein krauses Durcheinander — хаос
krauses Zeug — странные [фантастические] вещи
ich habe krauses Zeug geträumt — мне приснился удивительный сон