Большой русско-испанский словарь
кря́жистый
прил.
1) chaparro
кряжистый дуб — roble achaparrado
кряжистый пень — tocón grande
2) (коренастый) recio, fornido, rechoncho
кряжистый