Большой немецко-русский словарь
Kredit
Kredit I n -s, -s бухг.
кредит
Kredit II m -(e)s, -e
1. кредит
auf Kredit nehmen* — кредитоваться, брать в кредит
j-m Kredit geben*[gewähren] — предоставлять кредит кому-л.
den Kredit kündigen — закрыть кредит
2. перен. доверие
Kredit genießen* — пользоваться доверием
den Kredit überziehen* — злоупотреблять доверием
j-n um seinen [um allen] Kredit bringen* — (совершенно) дискредитировать кого-л., подорвать доверие к кому-л.
keinen Kredit mehr haben — совершенно не пользоваться доверием, лишиться всякого доверия