Большой немецко-русский словарь
Kreislauf m -(e)s
1. циркуляция
2. физиол. кровообращение
großer [kleiner] Kreislauf — большой [малый] круг кровообращения
3. круговорот, кругооборот (напр. воды; тж. перен.)
der ewige Kreislauf des Lebens — круговорот жизни
in den wirtschaftlichen Kreislauf einbeziehen* — вовлекать в хозяйственный оборот
4. кругооборот (напр. капитала)
der Kreislauf des Geldes — денежное обращение
5. спец. контур (напр. ядерного реактора)