Большой русско-испанский словарь
кре́пко-накрепко
1) (очень сильно) muy fuerte
2) (очень строго) inexorablemente
крепко-накрепко