kritisch

kritisch I a

критический

der kritische Realismus лит. — критический реализм

j-n mit kritischen Blicken mustern — критически осматривать кого-л.

kritische Bemerkungen entgegennehmen* — принимать [учитывать] критические замечания

eine kritische Ader haben — иметь критическую жилку

kritisch veranlagt sein — иметь склонность к критике

kritisch vorgehen*(s) — критически подходить к чему-л.

einer Sache (D) kritisch gegenüberstehen* — критически относиться к чему-л.

kritisch II a

критический; переломный, опасный, угрожающий

kritisches Alter — критический возраст

kritische Temperatur физ. — критическая температура

kritische Masse яд. физ. — критическая масса

der Zustand des Kranken ist kritisch — состояние больного критическое [угрожающее]