Большой немецко-русский словарь
krönen
krönen vt
1. (zu D, als A) короновать (кого-л. на княжение, царство и т. п.)
sich krönen lassen* — короноваться
2. (mit D) увенчивать (чем-л.)
von Erfolg gekrönt sein — увенчаться успехом
den Gipfel des Berges krönte eine Burg — на вершине горы возвышался замок