кровный
1) (родной по крови) consanguineo, carnale
кровные родственники — parenti consanguinei
2) (родственный) parentale, di parentela
кровные связи — legami di parentela
••
кровная месть — vendetta trasversale
3) (глубоко затрагивающий) vitale, intimo
кровный интерес — interesse vitale
4) (неразрывный) indissolubile, saldo
кровная связь — legame indissolubile
5) (нажитый тяжёлым трудом) sudato col sangue
кровные денежки — soldi sudati col sangue