Большой русско-испанский словарь
крю́чить
несов. безл., вин. п., прост.
его крючит от боли — se retuerce (se contorsiona) de dolor
крючить