Большой русско-испанский словарь
кругом
круго́м
1) нареч. en redondo
повернуться кругом — dar una vuelta, girar en redondo
направо кругом! (команда) — ¡derecha, mar!
2) нареч. (вокруг) alrededor, en torno, a la redonda
кругом всё тихо — todo está tranquilo alrededor
3) нареч. разг. (полностью) enteramente, completamente
он кругом виноват — es enteramente culpable
быть кругом в долгах — estar lleno de deudas, estar comido de trampas, estar empeñado hasta los ojos (fam.)
4) предлог + род. п. разг. (вокруг) alrededor de, en torno de
кругом дома — alrededor de la casa