Большой русско-испанский словарь
крыло
крыло́
с. (мн. крылья)
1) ala f (тж. самолёта)
убирающееся крыло — ala replegable (plegadiza)
опустить крылья — caérsele a uno las alas
махать крыльями — batir las alas, aletear vi, alear vi
расправить крылья — desplegar las alas, levantar el vuelo (тж. перен.)
подрезать крылья (кому-либо) — cortar las alas (a) (тж. перен.)
как вороново крыло, цвета воронова крыла — como ala de cuervo
2) (лопасть) aspa f, pala f, paleta f
3) (автомобиля и т.п.) guardabarros m, guardalodos m
4) (флигель) ala f
5) воен., полит. ala f, flanco m
••
крылья носа — alas de la nariz