Этимологический словарь Макса Фасмера
куба
I куба́
I. "марийка, черемиска". Из горномар. kußω "теща" (Рамстедт, Btschr. Spr. 57), собственно "мать".
II куба́
II., кова́, кува́ "след животного или от предмета на снегу; тень; сапожная колодка", с.-в.-р. Из карельск. kuvа "картина, колодка"; см. Калима 134 и сл.; МéI. Мikkola 413.