Этимологический словарь Макса Фасмера
куба́тый
"толстый, пузатый", куба́тка "большой горшок для молока". От куб I.