Большой русско-испанский словарь
куча
ку́ча
ж.
1) montón m; pila f (стопа)
куча песку — montón de arena
куча книг — montón (pila) de libros
навозная куча — montón de estiércol, estercolero m
муравьиная куча — hormiguero m
валить в кучу — amontonar vt, apilar vt
валить всё в одну кучу — echar todo en un montón (тж. перен.)
2) (о людях, животных) tropel m
сбиться в кучу — amontonarse, agolparse
3) разг. (множество) montón m
куча неприятностей — montón de contrariedades
••
куча мала! — ¡mogollón!, ¡al montón!