Большой немецко-русский словарь
Kuhdorf n -(e)s, ..dörfer фам. пренебр.
дыра, глухое селение, захолустье