Большой немецко-русский словарь
kühn a
смелый, отважный; рискованный
ich bin so kühn, Sie um … zu bitten — (я) беру на себя смелость просить вас о …
kühn geschwungene Linien eines Bauwerks — необычные очертания (архитектурного) сооружения
eine kühn gebogene Nase — орлиный нос