Большой немецко-русский словарь
kümmerlich a
бедный, жалкий, убогий, скудный; недостаточный
kümmerliche Wohnungsverhältnisse — плохие жилищные условия
kümmerlich sein Leben fristen [hinbringen*] — едва сводить концы с концами, влачить жалкое существование