kümmern

kümmern

I vt заботить; печалить, огорчать

was kümmert ihn das! — какое ему до этого дело!

II sich kümmern (um A) заботиться (о ком-л., о чём-л.)

er muß sich um alles selbst kümmern — ему приходится обо всём самому беспокоиться

er kümmert sich um nichts — его ничто не волнует

darum braucht sich kein Mensch zu kümmern — до этого никому нет дела